Sanan tarkemmin sanottuna käännös suomi-portugali

mais
Ou, para ser mais exacto, 25% do gás que consumimos. Tarkemmin sanottuna Venäjältä tuodaan 25 prosenttia EU:ssa kulutetusta kaasusta. Mais concretamente à questão relativa ao Iraque. Tarkemmin sanottuna asiani koskee Irakin kysymystä. O primeiro refere-se à Rússia, mais especificamente à Chechénia. Ensimmäinen näkökohta koskee Venäjää ja tarkemmin sanottuna Tsetseniaa.
ou sejaRefiro-me aos subsídios de desemprego, ou seja, a exportação dos mesmos. Puhun nyt työttömyyskorvauksista ja tarkemmin sanottuna niiden siirtämisestä maasta toiseen. Mais especificamente, o projecto prevê a intenção de abolir o Objectivo 2, ou seja, a política em matéria de concorrência e de emprego. Tarkemmin sanottuna luonnoksessa suunnitellaan tavoitteen 2 poistamista, toisin sanoen kilpailukyky- ja työllisyyspolitiikan poistamista. Senhora Presidente, refiro-me à votação actual e a uma votação futura, ou seja, a votação sobre a alteração 98. Tarkoitan parhaillaan toimitettavaa äänestystä ja tarkemmin sanottuna seuraavaa äänestystä, nimittäin äänestystä tarkistuksesta 98.