Sanan toteuttamiskelpoinen käännös suomi-portugali

executável
exequívelEste é um projecto ambicioso, mas exequível. Tämä on kunnianhimoinen mutta toteuttamiskelpoinen hanke. Na prática, essa não é uma solução exequível. Käytännössä se ei ole toteuttamiskelpoinen ratkaisu. A questão é saber se a regra "seis mais cinco” é exequível a nível europeu. Kysymys on siitä, onko kuusi plus viisi -sääntö toteuttamiskelpoinen eurooppalaisella tasolla.

factível
fazível
possível
É importante também sublinhar que a introdução de um imposto desse tipo só será possível se for à escala global. On myös tärkeää huomata, että vero on toteuttamiskelpoinen vain, jos kyseessä on maailmanlaajuinen vero. Tentámos assegurar que o nível de informação seja o mais alto possível, dentro do viável e do aplicável. Olemme pyrkineet varmistamaan, että järjestelmä takaa mahdollisimman suuren tietomäärän, mutta on silti käytännöllinen ja toteuttamiskelpoinen. Penso que o processo de avançar no sentido da aproximação entre a Turquia e a União Europeia é possível; é um processo viável. Mielestäni prosessi, jossa edetään kohti Turkin ja Euroopan unionin lähentymistä, on mahdollinen; se on toteuttamiskelpoinen prosessi.
viávelTrabalhar com estes organismos era a única alternativa viável e disponível. Yhteistyö niiden kanssa oli ainut toteuttamiskelpoinen vaihtoehtomme. Promover o comércio equitativo continua a ser a única estratégia viável a longo prazo. Reilun kaupan tukeminen on kuitenkin edelleen ainoa toteuttamiskelpoinen pitkän aikavälin strategia. A única escolha viável é um resultado negociado que aborde todas as questões do estatuto final. Neuvottelutulokseen päätyminen kaikista lopulliseen asemaan liittyvistä kysymyksistä on ainoa toteuttamiskelpoinen vaihtoehto.

Sanakirja