Sanan vanhentunut käännös suomi-portugali

obsoletoNo entender da Comissão, trata-se de um decreto obsoleto. Komission käsityksen mukaan se on vanhentunut. Esse sistema é agora totalmente obsoleto. Sellainen järjestelmä on täysin vanhentunut. Ao fim de 50 anos, este Tratado que promove a energia nuclear está obsoleto. Nyt 50 vuotta myöhemmin tämä ydinenergian käyttöä edistävä sopimus on vanhentunut.
deprecado

descontinuado
desfavorecido
obsoletaA actual política de subsídios aos produtos é obsoleta. Nykyinen tuotekohtaisten tukien järjestelmä on vanhentunut. Mas, quanto a este ponto, a discussão está já obsoleta, ultrapassada pela realidade. Tässä asiassa keskustelumme on oikeastaan jo vanhentunut; se on jäänyt tosiasioista jälkeen. A estrutura partidária europeia está totalmente obsoleta. Eurooppalainen puoluerakenne on täysin vanhentunut.
ultrapassadoO modelo intergovernamental está ultrapassado. Valtioiden välinen malli on vanhentunut. Temos um modelo ultrapassado, um modelo que deve ser modernizado. Meillä on vanhentunut malli, jota on uudistettava. Fica assim demonstrado que Berlim já está ultrapassado. Tämä osoittaa, että Berliinin tulos on jo vanhentunut.

sellainen, joka ei enää ole käytössä suuren ikänsä seurauksena, pois käytöstä oleva

Sanakirja