Sanan vielä kerran käännös suomi-portugali

de novoPoderia fazer o favor de verificar de novo como se processou na realidade este assunto? Voitteko tarkistaa ystävällisesti vielä kerran, miten asia oikein oli? É por isso que vos queria agradecer de novo. Haluankin vielä kerran kiittää siitä. Gostaria, de novo, de agradecer aos dois colegas. Haluan vielä kerran kiittää molempia mainitsemiani kollegoja.
novamenteGostaria de lhe agradecer novamente por isso. Kiitän teitä tästä vielä kerran. Agradeço-vos novamente o vosso grande empenho. Kiitän teitä vielä kerran voimakkaasta sitoutumisesta. Podemos agora votar novamente a alteração 27; isso é possível. Äänestämme vielä kerran tarkistuksesta 27; se on mahdollista.

outra vezRecorda, reconhece, reafirma, reitera, e a seguir volta a fazer tudo outra vez. Siinä muistutetaan, tunnustetaan, vahvistetaan ja toistetaan yhä uudelleen, ja sitten toistetaan sama vielä kerran alusta. Senhora Comissária Bjerregard, peço-lhe instantemente que nos explique outra vez no plenário aquilo que se pretende com este tipo de declaração nas actas. Arvoisa komissaari Bjerregaard, pyydän teitä vielä kerran täällä täysistunnossa selvittämään, mihin tämän kaltaisilla pöytäkirjaan kirjatuilla julkilausumilla pyritään. Esta nova proposta deita por terra eficazmente o argumento sobre segurança que ouvi outra vez ao senhor deputado Strož. Uusi ehdotus tekee täysin tyhjäksi turvallisuutta koskevan perusteen, jonka Daniel Strož toisti vielä kerran.

Sanakirja