Sanan vuoro käännös suomi-portugali
- turno
- vezÉ chegada a vez do Montenegro. Tällä kertaa on Montenegron vuoro. Agora é a vez dos deputados deste Parlamento.Nyt on parlamentin jäsenten vuoro puhua! Amanhã será a vez de um outro. Huomenna on jonkun toisen vuoro.
- alternado
- jogadaÉ, pois, chegada a vez de o Conselho de Ministros fazer a sua jogada e penso que o Parlamento Europeu tem de aproveitar a ocasião do presente debate para accionar, uma vez mais, a campainha. On neuvoston vuoro tehdä siirto ja mielestäni parlamentin on käytettävä tätä keskustelua hyväkseen muistuttaakseen asiasta uudelleen. Isto é extraordinariamente excitante, uma mudança, portanto, de proporções extraordinariamente vastas, que todos desejamos, e em que a jogada pertence à Comissão. Tämä on todella jännittävää, sillä haluamme yhdessä valtavan suuria uudistuksia, joissa vuoro on nyt komissiolla.
Esimerkit
- Kukin vuorollaan!
- Kun on puheiden vuoro, niin puhutaan.
- Puhu nyt asiaa, kun on sinun vuorosi kertoa mielipiteesi.
- Nyt on sinun vuorosi lyödä kortti pöytään.
- Loman jälkeen hän aloittaa puoleltapäivin ensimmäisen työvuoronsa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja