Sanan yhtään käännös suomi-portugali

algumEssa abordagem não nos leva a lado algum. Tämä toimintatapa ei ratkaise yhtään mitään. Não sei se há algum deputado do PE que goze assim de tanta segurança. En tunne yhtään Euroopan parlamentin jäsentä, jonka turvallisuudesta huolehdittaisiin yhtä paljon. Claro que partilho dessa opinião e deixeme dizerlhe, Senhor Deputado John Bowis, que não pretendo, de modo algum, colocar em perigo qualquer criança ou mesmo adulto. Luonnollisesti minä kannatan sitä, eikä minulla, John Bowis, ole tarkoitus saattaa vaaraan yhtään lasta tai yhtään vanhusta.
de todo

mais
Lamento não poder dizer mais do que isto. Olen pahoillani, etten voi selvittää asiaa yhtään laajemmin. Será que estamos mais próximos dessa solução? Pääsemmekö yhtään lähemmäs ratkaisua? Esta questão não é mais simples hoje do que era então. Se ei ole nyt yhtään helpompaa kuin silloin.