Sanan yritys käännös suomi-portugali
- empresaA Gazprom não é uma empresa privada. Gazprom ei ole yksityinen yritys. Apesar disso, a empresa não conseguiu salvar-se. Siitä huolimatta yritys ei selviytynyt. A empresa TEPCO comportou-se de forma irresponsável. Tepco-yritys on toiminut vastuuttomasti.
- tentativaTrata-se, portanto, de uma tentativa muito válida.Se on siis hyvin arvokas yritys. A primeira tentativa foi frutífera.Ensimmäinen yritys on tuottanut tulosta. Uma tentativa de acostar os navios mercantes britânicos? Yritys vallata brittiläiset kauppalaivat?
- esforçoRepresenta um esforço no sentido de melhorar a situação na Bielorrússia. Se on yritys parantaa Valko-Venäjän tilannetta. Mas não estamos na pista de atletismo, onde só o esforço basta. Mutta emme ole urheilukentällä, jossa pelkkä yritys riittää. Seria um esforço vão, pura e simplesmente, da parte dos Americanos, para preservarem postos de trabalho inviáveis no sector do aço.Ne olisivat vain yhdysvaltalaisten turha yritys suojella tuhoon tuomittuja työpaikkoja teräsalalla.
- negócioUm tal negócio não poderia existir na UE. Tämä yritys ei voisi sijaita EU:ssa. Esse tipo de apoio permitir-lhes-ia criar os seus próprios negócios, promovendo, além disso, o empreendedorismo. Väline antaisi heille mahdollisuuden perustaa oma yritys ja edistäisi yrittäjyyttä. Tal exigirá, nomeadamente, a promoção de um ambiente mais favorável aos negócios e ao investimento. Tämä edellyttää erityisesti yritys- ja investointiystävällisen ympäristön edistämistä.
- companha
- companhiaAs substâncias tóxicas foram transportadas de Amesterdão pela Companhia holandesa Trafigura Beheer BV. Alankomaalainen yritys Trafigura Beheer BV laivasi myrkylliset aineet Amsterdamista. A Austrália bloqueou recentemente a aquisição de uma mina de metais de terras raras por uma companhia mineira chinesa. Australiassa estettiin äskettäin kiinalaisen kaivosyhtiön yritys ostaa harvinaisia maametalleja louhiva kaivos. Existe também na Irlanda uma antiga empresa estatal que foi privatizada e que fornece manutenção e serviços às companhias aéreas. Irlannissa toimii myös eräs vanha valtion yritys, joka on nyt yksityisomistuksessa ja joka tarjoaa lentoyhtiöille huolto- ja ylläpitopalveluja.
- empenhoV. Exas. fracassaram numa tentativa anterior neste domínio, apesar da iniciativa da Comissão e apesar do empenho do Parlamento. Edellinen yritys tällä alalla epäonnistui komission aloitteesta ja parlamentin sitoutumisesta huolimatta.
- empreitada
- estabelecimentoEstão agora preocupados com o estabelecimento deste limiar de 50 Mw para determinar a elegibilidade. Yritys on huolissaan tukikelpoisuudelle asetetusta 50 megawatin raja-arvosta. O estabelecimento passou a ser um local de especulação de mercado, por um lado, e de demagogia e populismo, por outro. Yritys joutui yhtäältä pörssikeinottelun ja toisaalta populismin ja kansankiihotuksen kohteeksi. Num ambiente global, cada empresa é independente para tomar a decisão final relativamente ao estabelecimento ou à deslocalização das suas actividades. Maailmanlaajuisessa ympäristössä jokainen yritys tekee kuitenkin itsenäisesti lopullisen päätöksen siitä, siirtääkö se liiketoimintaansa vai ei.
Sanan yritys määritelmät
- toimenpiteet jonkin päämäärän tai tuloksen saavuttamiseksi, kokeilu, joka ei välttämättä onnistu
- liikeyritys; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen
Esimerkit
- Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.
- Mäkikilpailussa hyppääjillä on kolme yritystä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja