Sanan joitakin käännös suomi-puola

kilkaMam kilka uwag krytycznych i kilka propozycji. Haluan esittää muutaman arvostelun aiheen ja joitakin ehdotuksia. Kilka słów o niektórych rodzajach wsparcia. Käsittelen vielä joitakin menekinedistämistoimia. Kilka dni temu ostrzelano kilka statków rybackich. Joitakin kalastusaluksia päin ammuttiin muutama päivä sitten.
trochęPan poseł Deß już powiedział, że gdyby państwo trochę bardziej słuchali wniosków Parlamentu, to niektóre potknięcia nie miałyby miejsca. Albert Deß sanoi sen jo: jos olisitte kuunnellut enemmän parlamentin ehdotuksia, joitakin epäonnistumisia ei olisi tapahtunut. To jest to wszystko, z czym UE musi zmierzyć się na szczeblu UE. Niezależnie od wszystkiego, UE wykonuje trochę dobrej roboty, jeśli chodzi o bezpieczeństwo żywnościowe i prawa dziecka. Tämä on kaikki se, mihin EU:n on sitouduttava YK:ssa, ja kaikesta huolimatta se on saanut aikaan joitakin hyviä tuloksia elintarviketurvaa ja lasten oikeuksia koskevissa asioissa. Jeżeli jednak obie strony wykażą teraz trochę elastyczności i pójdą na pewne ustępstwa, powinno nam się udać osiągnąć porozumienie przed końcem roku. Jos sekä neuvosto että parlamentti osoittavat nyt hieman joustavuutta ja tekevät joitakin myönnytyksiä, asiasta päästään todennäköisesti sovintoon tämän vuoden loppuun mennessä.

Sanakirja