Sanan noin käännös suomi-puola
- okołoOkoło 8 % korzysta z autobusów i autokarów. Noin kahdeksan prosenttia matkustaa linja-autolla. Średnia dla UE wynosi około 10 ton. EU:n keskiarvo on noin 10 tonnia. Stanowi to około 5,5% PKB Unii Europejskiej. Tämä on noin 5,5 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta.
- jako tako
- mniej więcejTakie prawo otrzymuje miesięcznie mniej więcej 100 gospodarstw. Noin sata tilaa saa joka vuosi tämän luvan. Został on zabity przed mniej więcej tygodniem w Kaliningradzie. Zuev surmattiin noin viikko sitten Kaliningradissa. na piśmie. - (NL) W Europie mniej więcej 20% pracy to praca nierejestrowana. kirjallinen. - (NL) Noin 20 prosenttia Euroopassa tehtävästä työstä on pimeää.
- niemalAIDS, malaria i gruźlica zabierają co roku niemal cztery miliony istnień. Aids, malaria ja tuberkuloosi vaativat vieläkin vuosittain noin neljän miljoonan ihmisen hengen. Zginęło już około 80 osób, a niemal 2 000 osób jest rannych. Noin 80 ihmistä on jo menettänyt henkensä, ja lähes 2 000 on loukkaantunut. Życie straciło również wielu obywateli Europy, a los niemal tysiąca jest wciąż nieznany. Myös monet Euroopan kansalaiset ovat saaneet surmansa, ja kateissa on edelleen noin 1 000 henkeä.
- otPrzedmiotowa umowa obejmie 90-95 % wszystkich podróżnych. Tämä sopimus kattaa noin 90-95 prosenttia kaikista matkustajista. Nie da się ot tak sobie połączyć instrumentów pochodnych i funduszy emerytalnych. Johdannaisia ja eläkerahastoja ei voi yhdistää noin vain.
- otoA oto garść faktów: mniejszość węgierska posiada ponad 700 szkół, w których nauka odbywa się w języku węgierskim. Tässä muutamia tosiasioita: unkarinkielisille on noin 700 koulua, joissa annetaan unkarinkielistä opetusta. Oto dlaczego nie możemy zaakceptować żadnej sugestii poczynienia znaczących cięć w wydatkach przeznaczonych na politykę spójności, równych mniej więcej pół miliarda euro. Tästä syystä emme voi hyväksyä ehdotuksia, jotka koskevat koheesiopolitiikkaan liittyvien maksujen huomattavaa leikkaamista yhteensä noin puolen miljardin euron verran.
- prawieUdzieliliśmy głosu prawie 35 posłom. Noin 35 jäsentä sai puheenvuoron. Czekolada jest produkowana w Keynsham od 250 lat, od prawie 100 lat - przez Cadbury Schweppes. Keynshamissa on valmistettu suklaata 250 vuoden ajan, ja noin sadan viimeisen vuoden ajan sitä on valmistanut Cadbury Schweppes. Co roku prawie 35 000 osób ginie w UE w wypadkach drogowych, a 1 700 000 odnosi w nich obrażenia. Lähes joka vuosi noin 35 000 ihmistä menettää henkensä ja 1,7 miljoonaa ihmistä loukkaantuu vakavasti liikenneonnettomuuksissa EU:ssa.
- voilà
- z grubszaW ramach Funduszu przydzielono kwotę 8,3 miliarda euro, co stanowi z grubsza 11 % jego ogólnego budżetu, na reformę systemów kształcenia i szkolenia w państwach członkowskich. Rahastosta on myös varattu 8,3 miljardia euroa, mikä on noin 11 prosenttia sen kokonaisbudjetista, jäsenvaltioiden koulutusjärjestelmien uudistamiseen.
Esimerkit
- Siitä on noin 100 vuotta.
- Sinne on noin 20 kilometrin matka.
- Noin siinä käy kun ei totella!
- Älä enää ikinä tee noin!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja