Sanan kamala käännös suomi-ranska
- épouvantablePour les sports aquatiques et pour l’image de Londres, la situation est épouvantable et le village des athlètes surplombera l’un de ces déversoirs. Vesiurheilun ja Lontoon imagon kannalta tilanne on kamala, ja olympiakylä sijaitsee näköetäisyydellä yhdestä tällaisesta ylivuotoputkesta.
- terribleCette situation est à mes yeux terrible et intolérable. Minusta tämä tilanne on sekä kamala että sietämätön. C'est très difficile, ici, avec tout ce bruit : c'est la résonance qui est terrible. Tämä on hankalaa kaiken tämän hälyn keskellä: kamala kaiku! Il faut donc réaliser des contrôles frontaliers avec minutie, pour que cette terrible maladie ne soit pas réimportée, en particulier dans les pays à présent indemnes de rage. Meidän pitää olla tarkkoja rajavalvonnassa, jotta tämä kamala tauti ei leviäisi maihin, joissa raivotautia ei esiinny tällä hetkellä lainkaan.
- horribleLe PVV trouve scandaleux qu'on ait imposé de force cet horrible Traité aux citoyens néerlandais. Alankomaiden vapauspuolueen mielestä on häpeällistä, että tämä kamala sopimus on survottu hollantilaisten kurkuista alas.
- affreux
- abhorrable
- abominable
- affreuse
- désagréable
- effrayant
- exécrable
- extrême
- funeste
- ignominieux
- impossible
- insupportable
- redoutable
- sinistre
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja