Sanan kreikkalainen käännös suomi-ranska

grec
Combien de fois un député européen grec rencontrera-t-il ses électeurs slovaques? Kuinka monta kertaa kreikkalainen Euroopan parlamentin jäsen aikoo tavata slovakialaiset äänestäjänsä? Un grand philosophe grec, Platon, a dit que seule la mort pouvait mettre fin à la guerre. Suuri kreikkalainen filosofi Platon sanoi, että vain kuolleet näkevät sodan loppumisen. Son avocat grec a porté plainte contre un abus de pouvoir de la police et destruction de preuves. Hänen kreikkalainen asianajajansa on tehnyt valituksen poliisin väärinkäytöksistä ja todisteiden tuhoamisesta.
Grec
Combien de fois un député européen grec rencontrera-t-il ses électeurs slovaques? Kuinka monta kertaa kreikkalainen Euroopan parlamentin jäsen aikoo tavata slovakialaiset äänestäjänsä? Un grand philosophe grec, Platon, a dit que seule la mort pouvait mettre fin à la guerre. Suuri kreikkalainen filosofi Platon sanoi, että vain kuolleet näkevät sodan loppumisen. Son avocat grec a porté plainte contre un abus de pouvoir de la police et destruction de preuves. Hänen kreikkalainen asianajajansa on tehnyt valituksen poliisin väärinkäytöksistä ja todisteiden tuhoamisesta.

GrecqueEn supposant qu'une des parties, par exemple la communauté chypriote grecque, rejette le référendum, que se passe-t-il ? Jos toinen osapuoli - sanokaamme vaikka Kyproksen kreikkalainen puoli - hylkää kansanäänestyksen, mitä sitten teemme? Chypre ne peut, bien évidemment, devenir membre si seule la population grecque est concernée. Kyproksesta ei luonnollisestikaan voi tulla EU: n jäsentä, jos vain kreikkalainen väestö on mukana. On pourrait dire que nous sommes face à une tragédie grecque, qui affecte néanmoins d’autres citoyens de l’Union. Voitaisiin melkein sanoa, että kyseessä on kreikkalainen tragedia, mutta sellainen, joka koskettaa muita EU:n kansalaisia.
grecques