Sanan kuolinisku käännös suomi-ranska

coup fatalVoilà qui porterait un coup fatal à nos PME. Tämä olisi viimeinen kuolinisku pk-yrityksillemme. La suppression totale des quotas portera un coup fatal à de nombreuses petites exploitations. Kiintiöiden täydellinen poisto tulee olemaan kuolinisku useille pienille tiloille. Le fait de contraindre An Post d’appliquer aujourd’hui la TVA à ses services postaux pourrait bien porter un coup fatal à l’entreprise. Jos An Postia vaadittaisiin nyt soveltamaan arvonlisäveroa postipalveluihinsa, se olisi hyvin mahdollisesti yrityksen kuolinisku.
coup de grâce- Monsieur le Président, je déclare d’emblée que si les nouvelles propositions de la Commission sont mises en œuvre, elles donneront le coup de grâce aux produits méditerranéens. Arvoisa puhemies, todettakoon heti aluksi, että jos komission uudet ehdotukset pannaan täytäntöön, ne ovat kuolinisku Välimeren tuotteille.