Sanan olot käännös suomi-ranska

circonstance
Les circonstances dans lesquelles se déroulent ces transports sont souvent horribles. Eläinten olot kuljetuksen aikana ovat usein hirvittävät. Les circonstances dramatiques de l'immigration illégale sont infamantes. Laittoman maahanmuuton järkyttävät olot ovat alentavat. Par conséquent, il est nécessaire d'adopter une approche semblable pour les pays tiers connaissant des circonstances similaires. Meidän on siksi suhtauduttava samalla tavalla sellaisiin kolmansiin maihin, joissa on samanlaiset olot.
situation
Il ne s'agit pas là d'une fatalité ni d'une situation abstraite. Syynä ei ole kohtalon väistämättömyys eivätkä arvaamattomat olot. C'est une situation qui au fond découle en fait de la situation peu claire de cette zone. Tämä tilanne korostuu entisestäänkin siksi, että olot alueella ovat niin epäselvät. Malheureusement, leur situation financière diffère également, et à cela il convient de remédier. Valitettavasti myös taloudelliset olot eroavat, ja tämä olisi korjattava.

Rehun happamuuden alentaminen on keino huonontaa haitallisten bakteereiden elämisen mahdollisuuksia, sillä ne eivät viihdy happamissa oloissa. (farmit.net
Muissa oloissa tämä järjestys olisi näyttänyt hänestä luonnolliselta, mutta nyt se loukkasi suuresti hänen synnynnäistä ylpeyttään.

Sanakirja