Sanan paisuttaa käännös suomi-ranska

gonfler
Si nous voulons continuer à gonfler les rangs des antieuropéens, persévérons sur cette voie, chère Commission. Jos haluamme paisuttaa Euroopan unionia vastustavien rivejä, jatkakaa sitten, komissio. Au lieu de continuer à gonfler le budget de l'UE, il faut largement renationaliser le système de subvention. EU:n talousarviota ei pidä paisuttaa enää enempää. Sen sijaan meidän on ryhdyttävä kattavaan tukijärjestelmien kansallistamiseen. Une fois encore, en raison de l'approche du rapporteur visant à ne pas gonfler inutilement le texte, celles-ci ont été rejetées lors du vote. Useimmat niistä hylättiin, koska esittelijä ei halunnut tarpeettomasti paisuttaa tekstiä.