Sanan rangaista käännös suomi-ranska
- punirNous ne voulons pas punir le peuple iranien. Emme halua rangaista iranilaisia. Notre intention n'est pas de punir la société civile du Belarus. Tavoitteemme ei ole rangaista Valko-Venäjän kansalaisyhteiskuntaa. Jusque là, nous ne devons pas nous punir nous-mêmes. Sitä odotellessa emme saisi rangaista itseämme.
- châtierCe serait comme châtier la vertu. Se olisi samaa kuin rangaista hyveestä. Notre souhait n’est pas de châtier la Russie dans la mesure où c’est un pays avec lequel nous désirons entretenir une étroite coopération. Emme halua rangaista Venäjää, koska haluamme tehdä sen kanssa tiiviisti yhteistyötä. Lorsqu'il y a fraude, il faut punir, il faut harmoniser les lois pénales des États membres afin qu'il soit possible de châtier sévèrement ceux qui agissent de manière frauduleuse. Kun vääryys sitten tapahtuu, siitä on rangaistava, ja jäsenvaltioiden rikoslait on sovitettava yhteen, niin että voidaan tosiasiallisesti löytää tapa rangaista petoksiin syyllistyneitä ankarasti.
- pénaliserS’ils ne le font pas, que fait la Commission pour les pénaliser? Jos ne eivät tee niin, miten komissio aikoo rangaista niitä? Nous ne devons pas pénaliser ces personnes, mais les récompenser pour leur mobilité. Näitä ihmisiä ei pidä rangaista vaan heitä pitää palkita heidän liikkuvuudestaan. En réalité, il s'agit simplement d'une tentative visant à pénaliser certains secteurs. Oikeastaan tässä yritetään vain rangaista määrättyjä aloja.
Sanan rangaista määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja