Sanan selvitä käännös suomi-ranska

cuver
débrouiller
désenivrer
dessoûler
faire face
Nous devons donc y faire face également. Meidän täytyy siis selvitä siitäkin. Les compagnies aériennes ont déclaré pouvoir faire face à une interruption de cinq jours. Lentoyhtiöt sanoivat, että viiden päivän tauosta voitaisiin selvitä. Aucun État membre de l’Union européenne ne peut faire face à lui tout seul à ces défis; l’européanisation doit être le mot clé. Mikään EU:n jäsenvaltioista ei voi selvitä yksin näistä haasteista, vaan tunnussananamme on oltava "eurooppalaistuminen".
réchapper (à

reçu
s'éclaircir
s'en tirerLes amendes ne suffisent pas; il ne peut plus être possible de s'en tirer à bon compte. Sakot eivät ole riittävä keino tähän asiaan puuttumiseksi, eikä siitä enää saa selvitä pelkällä rahalla. Sans cet amendement, la Commission pourrait s'en tirer sans soumettre aucun rapport d'évaluation depuis l'entrée en vigueur du règlement en 1997. Ilman tätä tarkistusta komissio voisi selvitä ilman rangaistusta siitä, että se ei ole esittänyt ainoatakaan arviointikertomusta sen jälkeen, kun asetus tuli voimaan vuonna 1997.
se débrouiller; être reçu
se désenivrer
se tirer (de
subsister
survivreSeule une économie compétitive peut survivre sur un marché mondial. Vain kilpailukykyinen talous voi selvitä maailmanmarkkinoilla. Les agriculteurs peuvent-ils survivre à cette mesure dans certaines régions? Voivatko viljelijät selvitä tästä toimenpiteestä tietyillä alueilla ja seuduilla? Ce n'est qu'en étant à l'avant-garde que certains secteurs pourront survivre. Tietyt alat voivat selvitä vain pysyttelemällä yhden askelen edellä.