Sanan suunta käännös suomi-ranska

direction
C'est la direction que nous voulons emprunter. Se on suunta, johon haluamme kulkea. Je pense que c'est cela la bonne direction. Mielestäni tämä on oikea suunta. Nous pensons que l' on devrait aller dans cette direction. Mielestämme tämä olisi oikea suunta.
cap
Nous devons à présent définir un nouveau cap pour nos économies. Jäsenvaltioiden talouksille on asetettava nyt uusi suunta. À notre avis, ce n'est pas le cap à suivre. Mielestämme tämä ei ole se suunta, johon meidän on kuljettava. Nous procédons avec la plus grande prudence avec le président Lukashenko, mais un changement de cap est bienvenu à cet égard. Me olemme hyvin varovaisia toimissamme presidentti Lukašenkan kanssa, mutta uusi suunta on tervetullut tämän suhteen.

azimut
orientationC’est l’orientation suivie qui pose problème. Ongelmallista komissiossa on sen valitsema suunta. Après tout, le Conseil est ici pour donner des orientations stratégiques. Eurooppa-neuvostonhan kuuluu osoittaa strateginen suunta. Il convient de donner aux agriculteurs européens des orientations claires pour l'avenir. Eurooppalaisille maanviljelijöille on annettava selvä tulevaisuuden suunta.
sentier