Sanan taas käännös suomi-ranska

de nouveau
par écrit. - (EN) Haïti est de nouveau une urgence. Haitin tilanne edellyttää taas pikaisia toimia. Nous travaillons de nouveau pour recréer un tel fonds. Työskentelemme taas sen hyväksi, että tällainen rahasto voitaisiin perustaa uudelleen.
encore
Levez-vous et luttez une fois encore pour la démocratie. Puolustakaa demokratiaa taas kerran. Ceci entraînerait encore plus de bureaucratie. Tämä tarkoittaa taas lisää byrokratiaa. Ce week-end, nous avons encore vu où cela nous menait. Viikonloppuna näimme taas kerran, mihin tämä johtaa.

Hän teki sen taas.
Älä nyt taas aloita tuota!
Hän taas täyttää 70.
Seurustelukumppani voi olla välillä maailman ihanin, välillä taas maailman ärsyttävin tyyppi.
Isommassa porukassa hän jättäytyy usein taka-alalle, mutta kaveriporukassa hän taas on helposti hieman liian räväkkä.