Sanan täsmentää käännös suomi-ranska
- approfondirJe serais reconnaissant à Mme la commissaire de bien vouloir approfondir cette question. Olisin sen vuoksi kiitollinen, jos komission jäsen voisi täsmentää tätä kysymystä.
- clarifierMonsieur le Président, je souhaite simplement clarifier deux ou trois points. . (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin vain täsmentää pari seikkaa. Je voudrais clarifier certains points par rapport à la Convention. Haluan täsmentää paria valmistelukuntaan liittyvää seikkaa.
- élaborer
- préciserVoilà le premier point que je voulais préciser. Siinä ensimmäinen kohta, jonka halusin täsmentää. . Je souhaiterais préciser les raisons pour lesquelles j'ai voté en faveur de ce rapport tel que modifié. . (FR) Haluaisin täsmentää syyt, joiden vuoksi äänestin tämän mietinnön puolesta sellaisena kuin se on muutettuna. Monsieur Rübig, pourriez-vous préciser quelque peu votre question? Herra Rübig, voisitteko hieman täsmentää kysymystänne?
Sanan täsmentää määritelmät
Esimerkit
- Voisitko hieman täsmentää äskeistä kommenttiasi?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja