Sanan vaihe käännös suomi-ranska
- phaseNous sommes entrés dans une phase cruciale de discussion. Neuvotteluissa on alkanut ratkaiseva vaihe. Cette phase est celle de la mondialisation, de l'union économique. Tämä on globalisaation vaihe, taloudellinen unioni. La phase III A s'est achevée le 31 décembre 2010 et la phase III B a commencé le 1er janvier 2011. Vaihe A päättyi 31. joulukuuta 2010, ja vaihe B alkoi 1. tammikuuta 2011.
- étage
- étapeNous devons simplement procéder étape par étape. Tätä on yksinkertaisesti rakennettava vaihe kerrallaan. Une étape a été franchie à Laeken. Laekenissa saavutettiin yksi vaihe. Bien sûr, ce n'est qu'une étape. Tämä on selvästikin vain yksi vaihe.
- momentSon élaboration sera un moment d'une grande importance. Tästä tulee erittäin tärkeä vaihe. C'est un moment très difficile, surtout en période de crise. Se on hyvin vaikea vaihe erityisesti kriisin aikana. Je conclus en disant que nous en sommes à un moment clé de ce processus budgétaire. Lopuksi totean, että tämä on ratkaiseva vaihe talousarviomenettelyssä.
- périodeC'est plus qu'une période de changement dans notre histoire commune. Tämä on enemmän kuin käänteentekevä vaihe yhteisessä historiassamme. C'est un moment très difficile, surtout en période de crise. Se on hyvin vaikea vaihe erityisesti kriisin aikana. La période est charnière également sur le plan économique. Tämä vaihe on käännekohta myös talouden kannalta.
- stadeC'est également le stade que les discussions au Conseil on atteint concernant ce règlement. Tämä on myös se vaihe, johon neuvosto on päässyt tästä asetuksesta käymissään keskusteluissa. Le commissaire peut-il nous dire à quel stade nous en sommes et, si possible, quelles langues seront incluses à la prochaine étape? Voiko arvoisa komission jäsen kertoa meille, missä vaiheessa nyt ollaan ja mahdollisesti mitä kieliä seuraava vaihe kattaa? La présente communication de la Commission constitue le premier stade de la stratégie globale de la Commission visant à améliorer le fonctionnement de la PCP en vue de la prochaine réforme. Tämä komission tulevat uudistukset huomioon ottava tiedonanto on ensimmäinen vaihe komission kokonaisstrategiassa yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) kehittämiseksi.
Sanan vaihe määritelmät
- tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa
- kantoraketin osa, jossa on omat rakettimoottorinsa ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty
Esimerkit
- vaihetyö
- Kirjassa kerrotaan Mattilan elämän viimeisistä vaiheista.
- neuvottelun vaiheet
- Signaali on tässä kohdalla vaiheeltaan kääntynyt.
- Häiriö tapahtui 90 asteen vaiheen kohdalla.
- Tämä johdin kytketään vaiheeseen L2.
- Nollan ja vaiheen välillä on 230 volttia.
- Kuun vaiheiden kierto on tarkalleen 29,5 vuorokautta.
- Saturn V:n ensimmäisen vaiheen sytytys tapahtui 8,9 sekuntia ennen laukaisua.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja