Sanan vakavuus käännös suomi-ranska

gravitéDésormais, la gravité de la situation est sous nos yeux. Tällä hetkellä ilmiön vakavuus on silmiemme edessä. Premier axe: la gravité et la permanence de la menace. Niistä ensimmäinen on uhkan vakavuus ja pysyvyys. Pourtant la gravité de l'accusation peut conduire à une sentence de mort. Syytöksen vakavuus voi kuitenkin johtaa kuolemantuomioon.
sérieux
D'abord, le sérieux et la profondeur du document présenté en janvier. Ensinnäkin tammikuussa esitetyn asiakirjan vakavuus ja asiaan paneutuminen. Le sérieux des négociations n'a pas vraiment ému le Conseil de ministres. Neuvottelujen vakavuus ei ole juuri liikuttanut neuvostoa. Je ne doute pas, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, que les principes que j'ai évoqués - le sérieux, la transparence et l'honnêteté - nous guideront dans notre action.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, en epäile lainkaan, etteivätkö ne periaatteet, joihin viittasin: vakavuus, avoimuus ja rehellisyys, olisi meidän kaikkien ohjenuorana.

Tilanteen vakavuus kuvastuu ihmisten kasvoilta ja hiljaisesta olemuksesta.
Oireiden vakavuutta ja yhteyttä sairauteen ei aina ymmärretä.
Myrskyssä purjehdittaessa katamariinin vakavuus on havaittu yksirunkoisia paremmaksi.

Sanakirja