Sanan varsinainen käännös suomi-ranska
- propreCe n' était certainement pas la fin, car c' est dans nos propres communautés que le plus gros du travail reste à faire. Se ei aivan varmasti ollut loppu, sillä varsinainen työ meidän pitää tehdä omissa yhteiskunnissamme. La CIG sera ensuite libre de procéder au réaménagement et à la modernisation de la Partie III, qui relève de sa responsabilité propre. Sen jälkeen HVK voi vapaasti jatkaa III osan korjaamista ja nykyaikaistamista, mikä on sen varsinainen tehtävä. Monsieur le Président, le projet se propose d'élargir les ressources propres de l'Union européenne et de les répartir différemment entre États. Varsinainen jakoa koskeva ongelma ei ole valtioiden välinen, eikä valtioiden ja Euroopan unionin välinen vaan sosiaaliluokkien välinen.
- proprement ditLa responsabilité juridique même est liée à la véracité de l'information contenue dans le prospectus proprement dit. Varsinainen oikeudellinen vastuu on itse esitteen antamien tietojen totuudenmukaisuudessa. Quelle urgence pousse à la création de ces postes tout de suite, alors qu' il ne reste plus que quelques mois avant l' examen du budget proprement dit ? Mistä johtuu se hätä, että uudet virat on perustettava heti, vaikka varsinainen talousarvio käsitellään jo muutaman kuukauden kuluttua? Le problème du Moyen-Orient proprement dit, c'est-à-dire le processus de paix, constitue un autre élément important pour la région, pour la stabilité dans la région du Moyen-Orient. Toinen aluetta ja Lähi-idän vakautta koskeva merkittävä näkökohta on varsinainen Lähi-idän ongelma ja rauhanprosessi.
Sanan varsinainen määritelmät
Esimerkit
- Halu mennä ja varsinainen meneminen ovat kaksi eri asiaa.
- Lemmenjoki on tunnettu juuri kullankaivustaan. Varsinainen kulta-alue sijaitsee Lemmenjokilaaksossa.
- Sinähän varsinainen ihmemies olet!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja