Sanan verilöyly käännös suomi-ranska

carnageStoppez ce carnage, vous êtes devenus fous! Lopettakaa tämä verilöyly, olette tulleet hulluiksi! Faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre fin au carnage sur nos routes. Tehkäämme kaikki voitavamme, jotta tämä verilöyly maanteillämme saadaan päättymään. C'est donc un véritable carnage et un crime contre l'humanité. Se oli verilöyly ja rikos ihmisyyttä vastaan.
massacreIl s'agit du plus grand massacre depuis l'indépendance de la Guinée en 1958. Tämä on suurin verilöyly sitten Guinean itsenäistymisen vuonna 1958. Un massacre se déroule également en Iran, mais au ralenti. Myös Iranissa on meneillään verilöyly, joskin hitaammalla tempolla. Sharon donnera souverainement l'ordre de retrait lorsque le massacre sera terminé. Sharon antaa vetäytymismääräyksen itsevaltiaan tavoin silloin, kun verilöyly on saatu päätökseen.

bain de sangNe savaient-ils pas qu’il n’en résulterait qu’un bain de sang? Eivätkö ministerit tienneet, että tästä voisi seurata vain verilöyly? J'ai récemment lu un article qui commençait par ces mots: nous sommes sur le point d'assister à un bain de sang. Luin äskettäin artikkelin, joka alkoi seuraavilla sanoilla: verilöyly on lähestymässä. Le bain de sang révoltant du 31 octobre au cours d'un office se déroulant dans la cathédrale catholique syriaque ne constitue donc certainement pas un incident isolé. Kauhistuttava verilöyly syyrialaisen katolisen kirkon jumalanpalveluksessa 31. lokakuuta ei siis ollut yksittäinen tapahtuma.
tuerie

tapahtuma, jossa surmataan joukko ihmisiä poikkeuksellisen julmasti tai raa’asti

Sanakirja