Sanan ylimielinen käännös suomi-ranska

arrogant
Nous savons également qu’il n’est pas arrogant. Tiedämme myös, ettei hän ole ylimielinen. Il s'est montré extrêmement arrogant et contrarié. Hän oli erittäin ylimielinen ja närkästynyt. Il a été très arrogant, c’est le moins qu’on puisse dire. Se oli vähintäänkin erittäin ylimielinen.
orgueilleux

suffisant
arroganteCela ne sert qu'à exposer l'indifférence arrogante de l'UE à l'égard de l'opinion démocratique. Siten vain paljastetaan EU:n ylimielinen piittaamattomuus demokraattisesta mielipiteestä. Je pense qu' une telle attitude n' est certainement pas arrogante. Minusta tällainen asenne ei tosiaankaan ole ylimielinen asenne. Je ne pense pas qu'une intervention hautaine et arrogante visant à nous faire la leçon sur telle ou telle chose soit d'une grande utilité. En liioin usko, että mikään ylimielinen puheenvuoro, jossa meille luennoidaan niitä näitä, auttaa meitä eteenpäin.
condescendant
dédaigneux
hautainJe ne pense pas qu'une intervention hautaine et arrogante visant à nous faire la leçon sur telle ou telle chose soit d'une grande utilité. En liioin usko, että mikään ylimielinen puheenvuoro, jossa meille luennoidaan niitä näitä, auttaa meitä eteenpäin.
impérieux