Sanan yllättävän käännös suomi-ranska

étonnammentDes aperçus préalables de ce rapport laissent à penser qu’il s’agit d’un travail étonnamment cohérent. Etukäteiskatsaus raporttiin antaa viitteitä yllättävän yhtenäisestä työstä. Je regrette de devoir dire que même les reportages d’Euronews étaient étonnamment biaisés en faveur du camp orange. Minun on valitettavasti sanottava, että jopa Euronews-kanavan raportit ovat olleet yllättävän puolueellisia oranssien hyväksi. Il s'agit bien d'une tradition, et non d'un état d'invalidité militaire, comme on semble le penser étonnamment souvent. Kyseessä on nimenomaan traditio, ei turvallisuuspoliittinen invaliditeetti, niin kuin yllättävän usein tunnutaan ajateltavan.