Sanan alas käännös suomi-ruotsi

ned
Ned med det tjuvaktiga Rom, ned med det tjuvaktiga Rom!Alas varasteleva Rooma, alas varasteleva Rooma! – Var snäll och sitt ned eller lämna salen, herr Toubon.Jäsen Toubon, istukaa alas tai poistukaa salista. – Var tyst och sitt ned är ni snäll, herr Kilroy-Silk.Hyvä jäsen Kilroy-Silk, istukaa alas ja olkaa hiljaa, olkaa hyvä.
ned medNed med det tjuvaktiga Rom, ned med det tjuvaktiga Rom!Alas varasteleva Rooma, alas varasteleva Rooma! Jag håller helt och hållet med om detta, så länge som den sköljs ned med enorma mängder skotsk whisky.Olen täysin samaa mieltä, kunhan se huuhdellaan alas runsaalla määrällä skottilaista viskiä.

nedåt
Stora akademiska institutioner byggs från grunden och uppåt, inte från toppen och nedåt.Suuret akateemiset instituutiot kasvavat alhaalta ylös eivätkä ylhäältä alas. Miljökraven skall inte harmoniseras nedåt utan uppåt inom EU.Ympäristövaatimuksia ei pidä EU:ssa yhdenmukaistaa alas- vaan ylöspäin. Kommissionen kommer att fortsätta ta upp frågor om mänskliga rättigheter på alla nivåer, från toppmöten och nedåt.Komissio jatkaa ihmisoikeuksiin liittyvien huolenaiheiden esiinottamista kaikilla tasoilla, ylhäältä alas.
ner
Jag ber er enträget att sitta ner på era platser och att ta ner banderollerna!Olkaa hyvä ja istukaa alas ja laskekaa julisteenne. Vi får inte spola ner en gåva från Gud i avloppet.Emme saa huuhdella Jumalan antamaa lahjaa viemäristä alas. Ja, men lyssna på denna debatt från vänster till höger och upp och ner.Aivan, mutta kuunnelkaapa tätä keskustelua oikealta vasemmalle ja ylhäältä alas.
från
Bilen kom från högerApelsiner från Israel
ifrån
iväg
Så vi borde kanske ta oss tid och sätta oss ner och tänka efter, i stället för att rusa iväg in i ett enkelt marknadskoncept.Ehkäpä meidän pitäisi siis istua hetkeksi alas ja miettiä eikä sännätä suoraa päätä eteenpäin helppojen markkinoiden aatteen perässä. Ska du åka iväg redan i morgon?
utför

Alas tyrannit!
Alas kapitalismin hirmuvalta!
Laitetaan painavat tavarat alas, niin ei tarvitse turhaan rehkiä.
Kissa ei suostu tulemaan alas puusta.
Laske tanko rauhallisesti alas rinnan päälle, ja työnnä se sitten suorille käsille.

Sanakirja