Sanan epäily käännös suomi-ruotsi

misstankeenDenna misstanke har visat sig vara välgrundad.Tuo epäilys on osoittautunut hyvin aiheelliseksi. Räcker det inte enbart med en misstanke om en risk?Eikö pelkkä epäilys riskistä riitä? Det skulle gärna få finnas lite mer säkerhet för att man skulle få hålla tillbaka ett flygplan än bara en misstanke.Olisi mielellään oltava hieman enemmän varmuutta kuin pelkkä epäilys, jotta ilma-alusta voitaisiin pidätellä.
tvek

tvekanen
tvivelettEmellertid, herr kommissionär, hyser jag ett tvivel.Kuitenkin, arvoisa komissaari, minulla on eräs epäilys. Ni förstår att det finns tvivel kvar.Ymmärrätte, että epäilys säilyy. Då är det extra oroande med tvivel över växthusgasernas inflytande.Silloin epäily kasvihuonekaasujen vaikutuksesta on entistä huolestuttavampaa.