Sanan israelilainen käännös suomi-ruotsi

israelenDessa är självfallet inte mina egna ord: jag är inte israel eller palestinier.Nämä eivät tietenkään olleet omia sanojani: en ole israelilainen sen paremmin kuin palestiinalainenkaan. Den israeliske historikern avslutar därmed med: ”Israel går endast med på fred om trycket blir så stort att de måste stå till svars för sin egen politik.”Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan. En framstående israelisk analytiker har beskrivit detta EU-uppdrag som ett fullständigt misslyckande.Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi.
IsraelDessa är självfallet inte mina egna ord: jag är inte israel eller palestinier.Nämä eivät tietenkään olleet omia sanojani: en ole israelilainen sen paremmin kuin palestiinalainenkaan. Den israeliske historikern avslutar därmed med: ”Israel går endast med på fred om trycket blir så stort att de måste stå till svars för sin egen politik.”Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan. En framstående israelisk analytiker har beskrivit detta EU-uppdrag som ett fullständigt misslyckande.Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi.

israeliskGagnar det palestinierna om en israelisk fruktträdgård eller en fabrik på Västbanken stängs?Onko palestiinalaisille mitään hyötyä siitä, että israelilainen hedelmätarha tai Länsirannalla oleva tehdas lopetetaan? En framstående israelisk analytiker har beskrivit detta EU-uppdrag som ett fullständigt misslyckande.Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi. Den israeliske historikern avslutar därmed med: ”Israel går endast med på fred om trycket blir så stort att de måste stå till svars för sin egen politik.”Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan.

Sanakirja