Sanan kaiken kaikkiaan käännös suomi-ruotsi
- allt i allt
- allt som alltAllt som allt är det ett mycket bra arbete!Kaiken kaikkiaan se on todella hyvää työtä! Allt som allt har vi väl kommit ett stycke vidare.Kaiken kaikkiaan olemme kyllä edistyneet jonkin verran. Dess fyra pelare har allt som allt klarat provet.Sen neljä pilaria ovat kaiken kaikkiaan selviytyneet tulikokeestaan.
- i allo
- i det stora helaI det stora hela är det alltså en bra förordning.Kaiken kaikkiaan tämä on hyvä asetus.
- i slutändanI slutändan är andelen av parlamentets ändringsförslag som planeras för antagande av Ekonomiska och sociala kommittén omkring 87 procent.Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea hyväksyi kaiken kaikkiaan 87 prosenttia parlamentin tarkistuksista. Det är i slutändan av avgörande vikt att denna förordning hålls helt aktualiserad och att den grundar sig på bästa tillgängliga vetenskapliga belägg.Kaiken kaikkiaan on tärkeää, että tämä asetus pidetään täysin ajantasaisena ja että se perustuu parhaisiin käytettävissä oleviin tieteellisiin lausuntoihin. Det har varit en lång och mödosam process men det hela lönar sig i slutändan, särskilt för dessa två länder, som inte kunde gå med 2004.Prosessi on ollut pitkä ja uuvuttava mutta lopulta kaiken kaikkiaan palkitseva varsinkin näille kahdelle maalle, jotka eivät voineet liittyä jäseniksi vuonna 2004.
- sammanlagtDe har funnits i sammanlagt 20 år.Kaiken kaikkiaan ohjelmia toteutettiin 20 vuoden ajan. Sammanlagt 16 människor dödades, huvudsakligen israeler.Kaiken kaikkiaan kuusitoista ihmistä sai silloin surmansa, etupäässä israelilaisia. Sammanlagt erbjuder betänkandet ett helt paket av sinnrika hänvisningar.Mietinnössä tarjotaan kaiken kaikkiaan kelpo paketti mielekkäitä huomioita.
- till syvende och sistVi tror att en skatt på finansiella transaktioner till syvende och sist är den skatt som är minst skadlig för Europas ekonomi.Me arvioimme, että transaktiovero on kaiken kaikkiaan kivuttomin vero Euroopan taloudelle. Kulturen, värderingarna och beteendet i en organisation återspeglar till syvende och sist samma sak hos ledningen.
- totaltTotalt sett släpar den globala investeringen efter.Kaiken kaikkiaan investointivauhti on laahaavan hidas. Jag är totalt sett nöjd med den antagna texten.Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen hyväksyttyyn tekstiin. Totalt sett ökade BNP i euroområdet med 1,4 procent.Kaiken kaikkiaan BKT:n määrä kasvoi euroalueella 1,4 prosenttia.
Sanan kaiken kaikkiaan määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja