Sanan kuvaannollisesti käännös suomi-ruotsi

bildigt
bildligtHuliganismen har bokstavligt och bildligt gått över alla gränser.Huliganismi on kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti ylittänyt kaikki rajat. Mugabe offrar otaliga människoliv, bokstavligt och bildligt talat, i sin hänsynslösa strävan att behålla makten.Mugabe uhraa lukemattomia ihmisiä kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti omille mitään ja ketään kavahtamattomille valtapyrkimyksilleen. Vår uppgift nu i UNGASS blir sålunda att utvärdera, att omvärdera, att revitalisera, alltså att bildligt talat sparka i gång processen.Meidän tehtäväksemme UNGASS: issa jää siten arviointi, uudelleenarviointi ja elvyttäminen, kuvaannollisesti sanoen prosessin käyntiin polkaiseminen.