BlogitVaihtoautotTV-ohjelmatTietovisatNauris.fiHoroskooppiReseptit

Sanan merkki käännös suomi-ruotsi

  • teckenett
    Vår enighet i frågan är ett gott tecken.Yksimielisyytemme on hyvä merkki. Det är ett tecken på dålig planering.Se on merkki huonosta suunnittelusta. Detta är också ett mycket positivt tecken.Myös tämä on erittäin myönteinen merkki.
  • märkeett
    Här har vi ett distinkt märke på europeisk nivå som vi önskar ge ny kraft.Tässä on erillinen Euroopan tason merkki, jonka haluamme nyt vahvistaa. Efter vad jag har hört, skulle ISO redan ha ett märke klart till sommaren 1999, alltså om några få månader.Tietojeni mukaan ISO-merkki olisi valmiina jo kesällä 1999, siis muutaman kuukauden kuluttua. Jag anser att det vore paradoxalt och inte i subsidiaritetens anda om man avskaffade detta beprövade märke till förmån för ett europeiskt märke som ännu inte är etablerat.Mielestäni olisi järjetöntä ja toissijaisuusperiaatteen hengen vastaista poistaa tämä hyväksi todettu merkki sellaisen eurooppalaisen merkin hyväksi, jota ei ole vielä otettu käyttöön.
  • symbolen
    En symbol, en slutsats - det är vad vi alla bör arbeta för.Yksi merkki, yksi johtopäätös - siihen meidän kaikkien on yhdessä pyrittävä. Att det förekommer religiösa symboler är inte ett tecken på religiös diskriminering eller tvång.Uskonnollisten symbolien läsnäolo ei ole merkki uskonnollisesta syrjinnästä tai pakottamisesta. Det är också en mycket bra signal om och symbol för att vi är engagerade i grundläggande rättigheter.Myös sitoutumisemme perusoikeuksiin on erinomainen viesti ja merkki.
  • signalen
    Detta är en signal om att det råder solidaritet.Se on yhteisvastuullisuuden merkki. Detta program är just en sådan signal.Tämä ohjelma on juuri tällainen merkki. Detta är en signal som människor kommer att förstå.Se olisi kyllä merkki, jonka ihmiset ymmärtävät.
  • bevisett
    Detta bevisar att konflikten har trappats upp.Tämä on merkki siitä, että konflikti on kiihtynyt. President George Bush besök i Latinamerika är ett talande bevis för detta.Presidentti Bushin vierailu Latinalaisessa Amerikassa on selvä merkki tästä. Det är ett tydligt bevis på att den politiska processen och fredsprocessen nu har kommit igång på allvar.Tämä aseistariisunta on selvä merkki siitä, että poliittinen prosessi ja rauhanprosessi etenevät hyvin.
  • emblemett
  • frimärke
    Har du satt på frimärket på kortet?
  • järteckenett
  • kännetecken
    Detta utgör enligt min uppfattning ett kännetecken på integration och motsvarar en utveckling av mentaliteten.Tämä on käsittääkseni merkki kotoutumisesta, ja se vastaa mentaliteetin kehittymistä. Men är detta ett kännetecken för en ambitiös och effektiv politik inom området för fruktproduktion?Mutta eikö se ole merkki kunnianhimoisesta ja tehokkaasta politiikasta hedelmäntuotannon alalla? För numren är det ju mycket viktigt, att numret ju när allt kommer omkring också är ett kännetecken.Numeroille on erittäin tärkeää, että numerohan on loppujen lopuksi myös merkki.
  • knappen
    Knapparna på skärmens framsida är avlånga.Är alla knapparna i skjortan knäppta?Tåget avgår om en knapp timme.
  • omenett
    Det är ett mycket dåligt omen för de steg som skall följa.Tämä on erittäin huono merkki tulevien askeleiden kannalta. Den afrikanska solidariteten med diktatorn Mugabe är tyvärr ett mycket dåligt omen.Afrikkalaisten diktaattori Mugabea kohtaan osoittama solidaarisuus on valitettavasti hyvin huono merkki. Ett dåligt omen, också för länderna i Östeuropa.Tämä on huono merkki, myös Itä-Euroopan maille.
  • spårett
    Ett perfekt brott efterlämnar inga spår.Hans stora kängor lämnade spår i snön då han gick hem, men spåren snöade snabbt igen.Han har lagt ut ett spår av jordnötter på marken.
  • symptomett
  • bläcka
  • märkte
  • pricken
    En del indiska kvinnor har en röd prick i pannan.Distinkta mönster i modet är stort i år och vårens utmärkande ränder avlöses snart av provokativa prickar.Träffa mitt i prick med kastyxa, blåsrör och slangbella.
  • signum
  • tillstymmelseen

Esimerkit

  • Merkistä lähdettiin matkaan.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja