VaihtoautotViihdeTietovisatReseptitTV-ohjelmatHoroskooppiBlogit

Sanan pätevyys käännös suomi-ruotsi

  • begåvningen
    Han tycks ha en stor begåvning för huvudräkning.
  • behörighet
    Här har kommissionen redan idag behörighet och vi som parlament är med, eftersom detta är möjligt via lagstiftningen om den inre marknaden.Tähän komissiolla on jo nykyäänkin pätevyys, ja me olemme parlamenttina siinä mukana, koska se on mahdollista sisämarkkinalainsäädännön kautta. Särskilda system i form av examinationer och uttagningsprov som ger viss behörighet har inrättats för att bedöma varje individs lämplighet.On perustettu erityisiä järjestelmiä erilaisten kokeiden ja kilpailujen muodossa, jotka johtavat ammattipätevyyden saavuttamiseen, jotta voidaan arvioida kunkin yksilön pätevyys. Vetenskaplig forskning är en av grunderna för den europeiska strategin för ekonomisk utveckling som ska garantera behörighet, utveckling av det sociala området och miljöskydd.Tieteellinen tutkimus on yksi eurooppalaisen talouskehitysstrategian perustoista, ja sillä varmistetaan pätevyys, sosiaalialan kehitys ja ympäristönsuojelu.
  • duglighet
    Den präktiga kvinnan fick för sin duglighets skull flera friare.Med den ovanliga blick för dugligheten som var honom egen, hade han sänt två av sina bästa ingenjörer till England.
  • färdigheten
    – Genom att sprida vetenskaplig kunskap inom produktionsområdet, genom att förändra både infrastruktur och arbetstagarnas färdigheter och kvalifikationer.- jakamalla tieteellistä tietoa tuotannon alalla, määrittelemällä uudelleen sekä infrastruktuurit että työntekijöiden ammattitaito ja -pätevyys Han har mycket goda färdigheter inom programmering.
  • giltighet
    Vi delar parlamentets uppfattning om att initiativets kvalitet och giltighet är av central betydelse.Olemme samaa mieltä parlamentin näkemyksestä, että aloitteen laatu ja pätevyys ovat elintärkeitä asioita. Enligt mitt sätt att se på saken är den grundläggande fråga som Europeiska rådet kommit överens om stabilitets- och tillväxtpaktens giltighet.Minun mielestäni tärkein Eurooppa-neuvoston sopima asia on vakaus- ja kasvusopimuksen pätevyys. De europeiska medborgarna anser att deras röst bör bli hörd, och detta är ett tillfälle att återupprätta Europeiska unionens och vår institutions trovärdighet och giltighet gentemot medborgarna.Euroopan kansalaisten mielestä heidän ääntään olisi kuultava, ja tällä tavoin meidän on mahdollista palauttaa Euroopan unionin sekä toimielimemme uskottavuus ja pätevyys kansalaisten silmissä.
  • kunnigheten
  • kunskapen
    Vi måste dessutom i första hand se till att göra informationen begriplig, även för dem som saknar kunskaper om sjukvård och läkemedel.Myös se on ensisijaisen tärkeää, että tiedot annetaan sellaisessa muodossa, jota ymmärtävät muutkin kuin ne, joilla on lääketieteen tai farmasian alan pätevyys. – Genom att sprida vetenskaplig kunskap inom produktionsområdet, genom att förändra både infrastruktur och arbetstagarnas färdigheter och kvalifikationer.- jakamalla tieteellistä tietoa tuotannon alalla, määrittelemällä uudelleen sekä infrastruktuurit että työntekijöiden ammattitaito ja -pätevyys Det får samtidigt aldrig råda något som helst tvivel om att det är kunskap och meriter som avgör vid tillsättningen av tjänster i den nya utrikestjänsten.Samalla on oltava ehdottoman selvää, että osaaminen ja pätevyys ovat ratkaisevassa asemassa, kun uudessa ulkosuhdehallinnossa tehdään virkanimityksiä.
  • skickligheten
    Arbetet kräver stor skicklighet.

Sanan pätevyys määritelmät

  • se, että on pätevä, osoittaa kykyä selviytyä jstkin tai kykyä kyetä jhkin
  • se, että jokin pätee, jokin pitää paikkansa
  • oikeustoimen laillinen teho

Esimerkit

  • Uuden opettajan pätevyys oli kyseenalainen.
  • Yliopistokoulutus pyrkii kohottamaan lääkärien pätevyyttä.
  • Esimerkki osoittaa periaatteen pätevyyden esimerkkitapauksessa.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja