Sanan pidätysmääräys käännös suomi-ruotsi

arresteringsorderenVi har redan en europeisk arresteringsorder.Meillä on jo eurooppalainen pidätysmääräys. En europeisk arresteringsorder: det är verkligen ett storartat resultat för det liberala Europa!Eurooppalainen pidätysmääräys on hieno tulos liberaalissa Euroopassa! Domaren antydde till och med att dessa skulle kunna leda till en ny arresteringsorder.Tuomari antoi jopa ymmärtää, että niiden pohjalta voitaisiin antaa uusi pidätysmääräys.
häktningsbeslutettMånga agerar fortfarande långsamt när det gäller att gripa högt uppsatta personer för vilka ett häktningsbeslut har utfärdats.Monet toimivat edelleen hitaasti pidätettäessä korkea-arvoisia ihmisiä, joista on annettu pidätysmääräys.

häktningsorderenFöretagets chef skulle arresteras och en häktningsorder utfärdades.Yhtiön johtaja oli tarkoitus pidättää, ja hänestä annettiin pidätysmääräys. Strax efter det att president Chávez vann en folkomröstning som gjorde det möjligt för honom att förlänga sin ämbetstid med fler mandatperioder, utfärdades en häktningsorder för Manuel Rosales.Pian sen jälkeen, kun presidentti voitti kansanäänestyksen, jonka nojalla hän voi olla virassa useampia kausia, Manuel Rosalesista annettiin pidätysmääräys. Jag släpptes slutligen mot borgen på över 25 000 euro och jag har uppmanats att infinna mig i turkisk ockupationsdomstol den 20 januari, i annat fall kommer en häktningsorder att utfärdas mot mig.Minut vapautettiin lopulta 25 000 euron takuita vastaan, ja minut on kutsuttu turkkilaisen miehitysvallan perustamaan tuomioistuimeen 20. tammikuuta; muutoin minusta annetaan pidätysmääräys.

Sanakirja