Sanan sinnikkäästi käännös suomi-ruotsi
- enträgetJag vill tacka föredraganden för hans åtta år av enträget arbete för att nå detta mål.Haluan kiittää esittelijää siitä, että hän on toiminut sinnikkäästi kahdeksan vuoden ajan tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
- envetet
- envistJag vill också tacka kommissionären för att hon så envist propagerar, ja till och med kämpar för Galileo i rådskretsar.Haluaisin kiittää aluksi myös komission jäsentä, joka mainostaa neuvostossa aina sinnikkäästi Galileoa, jopa kamppailee sen puolesta. För att humanitärt bistånd ska kunna följa sin stadiga kurs mot ett fullt utnyttjande måste vi envist fortsätta att argumentera för det ”humanitära utrymmet”.Jotta varmistetaan humanitaarisen avun vakaa tarjonta aina siihen saakka, että se saadaan käyttöön, meidän on jatkettava sinnikkäästi "humanitaarisen toimitilan" suojelua. EU måste envist fortsätta att framföra villkoret att medlemskap i rådet för mänskliga rättigheter bygger på ett objektivt kriterium och att kraven för medlemskap är tillräckligt strikta.EU:n onkin jatkettava sinnikkäästi painostusta, jotta ihmisoikeusneuvoston jäsenyydelle saadaan objektiivinen kriteeri ja jäsenyysvaatimuksista riittävä tiukat.
- ihärdigtJag har en mycket klar strategi som jag ihärdigt tänker följa under de närmaste fem åren.Haluaisin todeta, että minulla on erittäin selkeä strategia, jota aion noudattaa sinnikkäästi viiden vuoden ajan. Jag anser att detta är viktigt och det är också någonting som ihärdigt har understrukits av vinlobbygruppen genom åren.Uskon, että se on tärkeää ja jotakin sellaista, jota viinialan painostusryhmä on vuosien ajan sinnikkäästi vastustanut. Vi måste även arbeta beslutsamt och ihärdigt och rama in vårt agerande i en mångdimensionell politik och koppla ihop den med det vi gör i Förenta nationerna.Meidän on työskenneltävä niin ikään päättäväisesti ja sinnikkäästi toimiessamme moniulotteisessa politiikassa, mikä liittyy siihen, mitä teemme Yhdistyneissä Kansakunnissa.
Sanan sinnikkäästi määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja