Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tietää käännös suomi-ruotsi

  • veta
    De vill veta och skall få veta, vad de köper.He haluavat tietää ja heidän pitää tietää, mitä he ostavat. Vad vill vi veta, vad kan vi veta och vem får veta vad?Mitä haluamme tietää, mitä voimme tietää ja kuka saa tietää ja mitä? Parlamentet har rätt att få veta.Parlamentilla on oikeus saada tietää.
  • betyda
    Därför måste offentlighet betyda att alla ändringar till lagtexter som lobbyister lämnar in måste registreras offentligt, så att vi kan se vem som ligger bakom dem.Avoimuuden avulla on siis varmistettava, että kaikki lobbaajien säädösteksteihin esittämät tarkistukset ilmoitetaan avoimesti, jotta saamme tietää, kuka niiden takana on.
  • bada
    När de kommit fram till stranden, badade de i flera timmar.Vi badar i ett hav av bakgrundsstrålning.Direktörerna badar i pengar.
  • båda
    Han har inte heller fått förtroende från båda sidorna i konflikten och han vet själv bäst varför.Hän ei ole myöskään voittanut konfliktin molempien osapuolten luottamusta, ja hän itse tietää parhaiten, mistä tämä johtuu. Vem vet vad som kommer att hända i det nya parlamentet, om vi förutsätter att vi båda blir omvalda?Kuka tietää, mitä uudessa parlamentissa tapahtuu, tietenkin sillä olettamuksella, että meidät molemmat valitaan uudelleen. Med risk för att låta som en medlem i en förening för inbördes beundran anser jag detta båda gott för framtiden.Senkin uhalla, että kuulostan itseihailuseuran jäseneltä, luulen, että tämä tietää hyvää tulevaisuudelle.
  • innebära
    Men det kommer att innebära högre kostnader för konsumenterna.Se kuitenkin tietää lisää kustannuksia kuluttajille. Vi vill veta vilka zonerna är och vad de kommer att innebära.Haluamme tietää, mitkä ne ovat ja mitä ne tulevat tarkoittamaan. Detta skulle innebära slutet för sändningar på ungerska, rutenska och ukrainska.Se tietää loppua unkarin-, ruteenin- ja ukrainankielisille lähetyksille.
  • känna
    Jag anser att parlamentet bör känna till det.Minusta parlamentin kuuluu tietää tämä. Kommissionär Brittan bör känna till detta.Komissaari Brittanin pitäisi tietää tämä. Detta borde det nederländska ordförandeskapet känna väl till.Hollannin puheenjohtajisto kyllä tietää tämän.
  • känna till
    Jag anser att parlamentet bör känna till det.Minusta parlamentin kuuluu tietää tämä. Kommissionär Brittan bör känna till detta.Komissaari Brittanin pitäisi tietää tämä. Jag anser att parlamentet bör känna till det.Minusta parlamentin on hyvä tietää tämä.
  • reda
    När fick kommissionen reda på det här?Milloin komissio on saanut tietää asiasta? Jag skulle gärna vilja få reda på vad som gäller.Haluaisin nyt tietää, mikä nyt pitää paikkansa. Det fick vi egentligen inte reda på ordentligt i går.Sitä emme eilen oikeastaan kovin tarkkaan saaneet tietää.
  • veta om
    De patienter som vill utnyttja denna möjlighet måste få veta om deras sjukdom uppfyller kriterierna.Potilaat, jotka haluavat käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen, haluavat tietää, täyttääkö heidän tilansa asetetut vaatimukset. EU bör veta om och tänka på detta.EU:n pitäisi tietää ja muistaa se. Jag skulle vilja veta om det är så.Haluaisin tietää, onko asia näin.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja