Sanan emoyhtiö käännös suomi-saksa

MutterfirmadieZu den schlimmsten Fällen zählt die Bedrohung von ca. 2 000 Mitarbeitern von Qimonda in Vila do Conde nach der Insolvenzerklärung der Mutterfirma in Deutschland. Yksi vakavasti uhan alla olevista yrityksistä on Vila do Condessa sijaitseva Qimonda, jossa työskentelee 2 000 työntekijää. Syy on se, että sen emoyhtiö joutui konkurssiin Saksassa.
MuttergesellschaftdieZugleich muss es uns meiner Meinung nach beunruhigen, wenn ein Tochterunternehmen Gewinne und die Muttergesellschaft Verluste verzeichnet. Samaan aikaan minusta on syytä huoleen, jos tytäryhtiö tekee voittoa ja emoyhtiö tappiota.

MutterunternehmendasViertens geht es um die Definition dessen, was ein Mutterunternehmen ist. Neljäntenä on määritelmä siitä, mikä on tai ei ole emoyhtiö. Das trifft besonders für den Schlüsselbegriff "Mutterunternehmen" zu. Tämä pätee erityisesti keskeisen emoyhtiö-käsitteen kohdalla.
Dachgesellschaftdie
Konzernmutterdie
Mutterhausdas
Mutterkonzernder
Obergesellschaftdie