Sanan etulyöntiasema käännös suomi-saksa

VorsprungderWie Herr Liikanen zu sagen pflegt, haben wir in Europa im mobilen Bereich einen Vorsprung. Kuten komission jäsen Liikanen on matkoillaan sanonut, Euroopalla on etulyöntiasema matkapuhelinten osalta. Israel hat auf zahlreichen Gebieten einen technologischen Vorsprung aufzuweisen: in der Biotechnologie, der Optoelektronik, der medizinischen Informationstechnologie und in der Software-Entwicklung. Israelilla on tekniikan osalta etulyöntiasema useilla aloilla: bioteknologian, optoelektroniikan, lääketieteellisen tietotekniikan ja ohjelmistojen kehittämisen alalla. Der Fahrzeughersteller, der als Erster einen umweltfreundlichen Geländewagen baut, wird meiner Auffassung nach einen gewaltigen Vorsprung gegenüber seinen Wettbewerbern haben. Sillä autonvalmistajalla, joka ensimmäisenä valmistaa ympäristöystävällisen maastokelpoisen ajoneuvon, on mielestäni huikea etulyöntiasema kilpailussa.