Sanan sakko käännös suomi-saksa
- GeldstrafedieIn einigen Fällen kann sogar eine Geldstrafe über 5 000 EUR verhängt werden. Joissakin tapauksissa voidaan myös määrätä 5 000 euron sakko. Bei der Weltmeisterschaft wurde meines Wissens ein Umsatz in der Größenordnung von 300 Millionen Pfund erzielt, und die verhängte Geldstrafe liegt bei etwa 1 000 Euro. Kuulin, että maailmanmestaruuskilpailujen liikevaihto oli 300 miljoonan punnan suuruusluokkaa; sakko on 1 000 euron suuruusluokkaa. Zudem ist auf Initiative des Parlaments eine zusätzliche Geldstrafe für Mitgliedstaaten vorgesehen, die ihre Haushaltsstatistiken fälschen. Parlamentin aloitteesta julkisen talouden tilastojaan väärentäville jäsenvaltioille määrätään ylimääräinen sakko.
- BußgelddasWäre ein höheres Bußgeld verhängt worden, so hätte man dieses Geld dem Fußballsport entzogen. Jalkapalloilulta olisi viety rahaa, jos sakko olisi ollut ankarampi. Was bedeutet seine Aussage, die Europäische Kommission habe die Macht, ein Bußgeld in Höhe von 20 Millionen Euro zu verhängen, aber tatsächlich? Mitä hän kuitenkin oikeastaan sanoo, kun hän sanoo, että Euroopan komissiolla on valtuudet määrätä 20 miljoonan euron sakko? Ich denke, es muß von vornherein klar sein, daß es ein Bußgeld oder ein Fahrverbot oder ähnliches gibt, wenn man schneller als 50 km/h fährt. Mielestäni täytyy olla etukäteen selvää, että jos joku ajaa nopeammin kuin 50 km/h, hänelle määrätään sakko tai ajokielto tai jotakin muuta vastaavaa.
- GeldbußedieDerzeit sehen einige Länder überhaupt keine Strafe vor, andere verhängen geringfügige Geldbußen, und in anderen wiederum sind die Geldbußen eher zu hoch. Tätä nykyä joissakin valtioissa ei ole sakkoja ollenkaan, toisissa sakko on hyvin pieni ja toisissa ehkä liiankin ankara. Deshalb sollte eine Rückerstattung der Geldbuße an das Beförderungsunternehmen nur dann erfolgen, wenn einem Asylantrag stattgegeben wird. Siksi sakko pitäisi palauttaa liikkeenharjoittajalle vain silloin, kun turvapaikkahakemus hyväksytään. Dieser Bericht sieht vor, dass die Mitgliedstaaten als Teil der präventiven und der korrektiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts verzinsliche Einlagen leisten oder Geldbußen zahlen. Tässä mietinnössä vahvistetaan, että jäsenvaltioiden on tehtävä korollinen talletus tai maksettava sakko osana vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevien ja korjaavien osien mukaisia toimenpiteitä.
- Bußedie
- StrafedieVon diesen Mitgliedstaaten wurde kein Einspruch erhoben und sie mußten ungekürzt 10 % Strafe zahlen. Nämä jäsenvaltiot eivät protestoineet ja niiden piti maksaa lyhentämätön 10 prosentin sakko. In italienischen Zügen muss hingegen jeder, der ohne Fahrkarte erwischt wird, seit kurzem sogar eine Strafe von 50 Euro bezahlen. Jokaisen, joka saadaan italialaisissa junissa kiinni ilman matkalippua, on sitä vastoin maksettava 50 euron sakko. Sie zeigen, dass die durchschnittliche Strafe im Vereinigten Königreich fast 78 000 Euro betrug, während der EU-Durchschnitt bei nur 4 500 Euro lag. Ne osoittavat, että keskimääräinen sakko oli Yhdistyneessä kuningaskunnassa lähes 78 000 euroa, kun taas koko EU:n keskiarvo oli vain 4 500 euroa.
- Strafgebührdie
- Verwarnungsgelddas
Sanan sakko määritelmät
- rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa rangaistuksena rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta
Esimerkit
- Miehet selvisivät pelkillä sakoilla, mutta seuraavan kerran heitä saattaa uhata vankeus.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja