Sanan liittyvä käännös suomi-tanska

affilieret
relateredeSom hr. Gerbrandy udmærket er klar over, hører antiterrorisme og relaterede politikker under medlemsstaterne, og vi mener, at de ikke hører under EU's kompetenceområde. Kuten Gerben-Jan Gerbrandykin tietää, terrorismin torjunta ja siihen liittyvä politiikka on jäsenvaltioiden asia, ja me katsomme, ettei se kuulu Euroopan unionin toimivaltaan.

tilhørendeDet tilhørende produktivitetstab samt øgede sundhedsudgifter beløber sig til 4 % af BNP. Tähän liittyvä tuottavuuden menetys yhdessä terveydenhoitokustannusten kasvun kanssa vastaa noin neljää prosenttia BKT:sta. Befolkningstilvæksten og den tilhørende stigning i antallet af økonomiske aktiver i disse områder giver anledning til højere risiko og dyrere skader. Väestönkasvu ja siihen liittyvä taloudellisten hyödykkeiden lisääntyminen näillä alueilla lisäävät riskialttiutta ja aiheuttavat kalliimpia vahinkoja. Jeg bemærker, at Deres betænkning og det tilhørende beslutningsforslag er baseret på traktatens artikel 192, hvorved Kommissionen opfordres til at fremlægge et forslag til lovgivning. Olen huomannut, että mietintönne ja siihen liittyvä päätöslauselma perustuvat perustamissopimuksen 192 artiklaan ja että niissä kehotetaan komissiota tekemään lainsäädäntöehdotus.

Sanakirja