Sanan puhemies käännös suomi-tanska

forlover
talsmandHr. formand, det forslag til beslutning, som jeg gør mig til talsmand for, indeholder konkrete forslag til at styrke beskæftigelsen. Arvoisa puhemies, päätöslauselmaesitykseen, jota minä kannatan, sisältyy konkreettisia ehdotuksia työttömyyden parantamiseksi. Hr. formand, vores talsmand vil tale for vores gruppe senere, men jeg har også et par kommentarer. Arvoisa puhemies, edustajamme puhuu ryhmämme puolesta myöhemmin, mutta haluan myös esittää muutaman huomautuksen tässä vaiheessa. Hr. formand, som den britiske Labour-delegations talsmand for sundhed vil jeg gerne afgive en stemmeforklaring, hvad angår Trakatellis-betænkningen. Arvoisa puhemies, Yhdistyneen kuningaskunnan Labour-puolueen valtuuskunnan terveysasioista vastaavana jäsenenä haluaisin antaa äänestysselityksen Trakatellisin mietinnöstä.

eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii istuntojen puheenjohtajana
mies joka käy toisen puolesta puhumassa naisille