Sanan puolueellinen käännös suomi-tanska

forudindtagetSelv beslutningens titel er misvisende og forudindtaget. Jopa päätöslauselman nimi on harhaanjohtava ja puolueellinen. Naturligvis er jeg forudindtaget på grund af mine intensive kontakter med Slovakiet og dets indbyggere. Olen tietenkin jonkin verran puolueellinen, koska olen ollut niin läheisessä yhteydessä Slovakian ja slovakialaisten kanssa. Jeg er overhovedet ikke forudindtaget, men i lyset heraf undrer jeg mig over, hvilke motiver, der ligger bag den ungarske regerings afgørelse. Siksi ihmettelen, vaikka en ole millään lailla puolueellinen, motiiveja Unkarin hallituksen päätöksen takana.
partiskNaturligvis er den partisk, naturligvis er den partisk til fordel for menneskerettighederne! Tietenkin se on puolueellinen, puolueellinen ihmisoikeuksien puolesta! Rapporten er kontroversiel, den er partisk, og den vil ikke hjælpe os videre, uanset om vi kan lide det eller ej. Raportista on keskusteltu paljon. Se on puolueellinen eikä vie meitä eteenpäin, pidimmepä siitä tai emme. Den amerikanske Kongres betegnede Goldstone-rapporten som uoprettelig partisk og uværdig til yderligere overvejelse eller legitimitet. Yhdysvaltojen kongressi totesi välittömästi, että Goldstonen raportti on puolueellinen, ettei sitä kannata käsitellä enempää ja ettei se ole legitiimi.
tilbøjelig

Sanakirja