Sanan riistää käännös suomi-tanska

berøveHvorfor skal de berøves deres levebrød? Minkä vuoksi heiltä pitäisi riistää heidän elinkeinonsa? Vi bør ikke berøve Belarus alle markedets glæder. Valko-Venäjältä ei saa riistää markkinoiden suomia iloja. Men vi agter ikke at lade dem berøve os denne dejlige tradition. Meillä ei kuitenkaan ole aikomustakaan antaa niiden riistää meiltä tätä mainiota perinnettämme.
afpresse

aftvinge
fratageJeg kan ikke fratage mine vælgere deres ret til at anlægge sag ved deres egne domstole. En voi riistää äänestäjiltäni heidän oikeuksiaan nostaa kanne omissa tuomioistuimissaan. Reform er ikke ensbetydende med at ligge flad for nogen og lade sig fratage sin identitet. Uudistaminen ei tarkoita, että pokkuroisimme ja antaisimme muiden riistää meiltä oman identiteettimme. De litauiske myndigheder forsøgte efterfølgende at fratage dem deres pladser i parlamentet. Vaalien jälkeen Liettuan viranomaiset yrittivät riistää heiltä heidän paikkansa parlamentissa.
udnytteSkoleeksemplet er Kina, der køber statsgæld og udnytter hele befolkninger. Paras esimerkki on Kiina, joka ostaa valtionvelkaa ja riistää kokonaista kansakuntaa. De fleste, der er beskæftiget som hushjælp, er kvinder og indvandrere, der er lettere at udnytte og underbetale. Valtaosa näistä kotityöntekijöistä on naisia ja maahanmuuttajia, joita on helpompi riistää ja pitää alipalkattuina. De bruger miljøet som et reservoir, som de uklogt plyndrer for råstoffer og udnytter uden kontrol af profithensyn. Ne käyttävät ympäristöä varastona, josta ne voivat rosvota harkitsemattomasti raaka-aineita ja jota ne voivat riistää hallitsemattomasti voiton saamiseksi.

Sanakirja