Sanan suoraan käännös suomi-tanska

direkteDe private investeringer er direkte berørt. Tämä vaikuttaa suoraan yksityisiin sijoittajiin. Hvorfor så ikke anføre det direkte i euro? Miksi kustannustasoa ei määritettäisi suoraan euromääräisenä? Mit sidste budskab er direkte til bankerne. Viimeinen viestini on osoitettu suoraan pankeille.
ligeDet kan jeg lige så godt være ærlig omkring. Voin aivan yhtä hyvin sanoa sen suoraan. Det er en kårde, der rammer lige i hjertet. Se osuu suoraan asiaan terävästi kuin pistomiekka. Jeg siger Dem tingene lige ud. No niin, sanon teille asiat suoraan.

stik
ærligt taltVi er ærligt talt ikke fleksible nok. . Suoraan sanottuna emme ole riittävän joustavia. Jeg tvivler ærligt talt meget på, at det bliver tilfældet. Suoraan sanoen minulla on vahvoja epäilyksiä siitä, pitäisikö tämä paikkansa. Jeg ved ærligt talt ikke, hvordan dette kan gennemføres. Suoraan sanottuna en tiedä, miten tämä voisi toteutua.

Sanakirja