Sanan suunnilleen käännös suomi-tanska
- cirkaDet er lykkedes os at opnå en sådan fordeling, at cirka halvdelen af projektmidlerne går til kvindeprojekter og halvdelen til børnene. Olemme onnistuneet tekemään jaon niin, että suunnilleen puolet projektivaroista menee naisprojekteille ja toinen puoli lapsille.
- omkringFrem til omkring april sidste år faldt den økonomiske aktivitet måned efter måned. Suunnilleen viime vuoden huhtikuuhun asti taloudellinen toiminta heikkeni kuukausi kuukaudelta. Jeg synes, det er udmærket, frem for alt fordi vi sidste år havde omkring 11 milliarder euro tilovers på budgettet. Se on mielestäni hyvä asia erityisesti siksi, että meille jäi viime vuonna talousarviosta yli suunnilleen 11 miljardia euroa. Et seksmåneders formandskab er omkring lige så langt som en tominutters tale her i Parlamentet. Kuuden kuukauden puheenjohtajakausi on suunnilleen yhtä pitkä kuin kahden minuutin puhe parlamentissa.
- i omegnen af
- næstenÆndringsforslaget blev forkastet med næsten 250 stemmer mod 350. Tarkistus hylättiin suunnilleen äänin 250 vastaan 350. Det er ikke nogen nyhed, vi får her i denne sal. Det er dog noget, som er sket næsten samtidig. Näistä asioista ei siis kerrota ensimmäistä kertaa tässä salissa. Tapahtumat sattuivat kuitenkin suunnilleen samoihin aikoihin. Hr. formand, Budgetudvalgets og Den Liberale Gruppes opfattelse stemmer næsten overens. Arvoisa puhemies, budjettivaliokunnan ja Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän mielipiteet ovat suunnilleen yhdenmukaiset.
- omtrentBly har f.eks. omtrent samme vægt som guld. Lyijy painaa esimerkiksi suunnilleen yhtä paljon kuin kulta. Sådan ser tingene omtrent ud i øjeblikket. Tilanne on suunnilleen tällainen tällä hetkellä. Det svarer omtrent til størrelsen af New Yorks børs. Se vastaa suunnilleen New Yorkin pörssin arvoa.
- tilnærmelsesvis
- vedVi ved nogenlunde, hvilket resultat panelet vil komme frem til. Me tiedämme suunnilleen, kuinka paneelissa käy. Vi ved alle, at kommunikationssektoren har haft det hårdt det sidste års tid. Me kaikki tiedämme, että viestintäala on kokenut kovia suunnilleen viimeisen vuoden ajan. Vi ved, at endnu en henstilling ville få mere eller mindre det samme resultat som den foregående. Tiedämme, että toinen suositus päätyisi suunnilleen samaan lopputulokseen kuin edellinen.
Sanan suunnilleen määritelmät
Esimerkit
- Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja