Sanan asianmukainen käännös suomi-tsekki
- náležitý
- odpovídajícíKomise by zase měla zajistit odpovídající úroveň financování. Komission olisi puolestaan varmistettava rahoituksen asianmukainen taso. Zároveň tak zajistíme, že rozdělované potraviny budou mít odpovídající jakost. Voimme siten myös varmistaa, että jaettujen elintarvikkeiden laatu on asianmukainen. Díky odpovídajícímu řízení zemědělských podniků bude možné provádět zadržování uhlíku a dosáhnout lepšího zajištění dodávek potravin. Maatilojen asianmukainen hoito johtaa hiilidioksidin talteenottoon ja elintarviketurvan paranemiseen.
- příslušnýV dnešním hlasování jsem hlasoval pro zavedení možnosti vybrat si příslušný soud pro rozvodové řízení manželů. Tänään toimitetussa äänestyksessä kannatin sitä, että otetaan käyttöön oikeus valita asianmukainen tuomioistuin avioero-oikeudenkäyntiä varten.
- adekvátníCo se týče jaderné energie, je nezbytné zajistit její bezpečnost a zejména adekvátní zacházení s odpadem. Ydinvoiman osalta on keskeistä varmistaa sen turvallisuus ja etenkin jätteen asianmukainen käsittely. Lodní společnosti přijmout adekvátní politiky pojištění odpovědnosti třetích stran a cestujících. Varustamojen on otettava käyttöön kolmansia osapuolia ja matkustajia koskeva asianmukainen vastuu- ja korvausjärjestelmä. Proto je rozumné doplnit hospodářské účty o faktory z oblasti životního prostředí, přičemž základem každé kvalitní rozvahy jsou adekvátní a spolehlivé údaje. Siksi on järkevää täydentää taloudellisia tilejä ympäristötekijöillä, ja kaikkien vakaiden taseiden perusta on asianmukainen ja luotettava tieto.
- příhodný
- přiměřený
- vhodnýProto je tento návrh změny vhodný. Tämän vuoksi muutosehdotus on asianmukainen. Vhodným kandidátem by byl Axel Weber z Německa. Saksalainen Axel Weber olisi ollut asianmukainen ehdokas. Bylo poukázáno na to, že navrhovaný právní základ není vhodný. On huomautettu, että ehdotettu oikeusperusta ei ole asianmukainen.
- vyžadovaný
- zasloužený
Sanan asianmukainen määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja