Sanan jokavuotinen käännös suomi-tsekki
- každoročníMusí pochopit, že toto každoroční nedosažení pozitivního DAS tuto sněmovnu velice poškozuje. Niiden on ymmärrettävä, että jokavuotinen epäonnistuminen myönteisen tarkastuslausuman saamisessa muodostaa parlamentille suuren taakan. Hlasování o evropském rozpočtu je každoročním institucionálním mezníkem, jehož prostřednictvím se potvrzuje oddanost programům Společenství a zdůrazňuje se role Parlamentu. Euroopan unionin talousarviota koskeva äänestys on jokavuotinen toimielinten toiminnan virstanpylväs, jossa vahvistetaan sitoutuneisuus yhteisön ohjelmiin ja jossa parlamentin asema korostuu. Každoroční nárůst rozpočtu přiděleného na tento program, který na rok 2011 obnáší asi 1,028 miliardy EUR, poukazuje na oprávněnou potřebu rozvoje a spolupráce v této oblasti. Jokavuotinen lisäys ohjemaan osoitettuihin määrärahoihin, joiden suuruus on lähes 1 028 miljardia euroa vuonna 2011, on osoitus alan kehittämisen ja yhteistyön perustellusta tarpeesta.
- ročníMůžeme říci, že lednová energetická krize se pomalu stává výročním rituálem. Voidaan sanoa, että tammikuun energiakriisistä alkaa pikku hiljaa tulla jokavuotinen ilmiö. Hlasování o evropském rozpočtu je každoročním institucionálním mezníkem, jehož prostřednictvím se potvrzuje oddanost programům Společenství a zdůrazňuje se role Parlamentu. Euroopan unionin talousarviota koskeva äänestys on jokavuotinen toimielinten toiminnan virstanpylväs, jossa vahvistetaan sitoutuneisuus yhteisön ohjelmiin ja jossa parlamentin asema korostuu.
- výročníMůžeme říci, že lednová energetická krize se pomalu stává výročním rituálem. Voidaan sanoa, että tammikuun energiakriisistä alkaa pikku hiljaa tulla jokavuotinen ilmiö.
Sanan jokavuotinen määritelmät
- sellainen, mikä toistuu joka vuosi
Esimerkit
- Kalamarkkinat on jokavuotinen tapahtuma.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja