Sanan lieventää käännös suomi-tsekki

snížitJde o významné opatření, které podporuje rodiny s dětmi, jimž umožní snížit nepoctivé daňové zatížení, které se na ně vztahuje. Tämä on tärkeä toimi, jolla tuetaan lapsiperheitä. Lapsiperheillä on sen perusteella mahdollisuus lieventää epäreilua verorasitusta. Ano, je správné bojovat proti znečišťování a snažit se snížit dopravní přetížení, ale další zvýšení daní podle mého názoru rozhodně není tím nejlepším řešením. Olen samaa mieltä siitä, että on oikein torjua saastumista ja yrittää lieventää liikenneruuhkia, mutta uuden veron lisääminen ei mielestäni todellakaan ole paras ratkaisu. Tato dohoda byla příležitostí snížit dopad určitých takzvaných strukturálních znevýhodnění, například odlehlosti, ve prospěch většího sblížení našich ostrovů. Sopimus oli tilaisuus vähentää niin sanottujen rakenteellisten haittojen vaikutuksia. Esimerkiksi syrjäisyyden vaikutuksia voidaan lieventää toisten saarten läheisyyden avulla.
zmírnitSankce nesmíme zmírnit ani odstranit. Me emme saa lieventää pakotteita, me emme saa poistaa niitä. Tím, že budeme spolupracovat, můžeme alespoň problémy zmírnit. Tekemällä työtä yhdessä voimme ainakin lieventää vaikeuksia. Mám však pro vás jednu dobrou zprávu: tyto problémy je možné zmírnit. On minulla hyviäkin uutisia: ongelmaa voidaan lieventää.

Sanakirja