Sanan odottamaton käännös suomi-tsekki

nečekanýAle postoj liberálů byl naprosto nečekaný a vedl k tomu, že byl text zamítnut. Liberaalien kanta oli kuitenkin täysin odottamaton ja johti siihen, että teksti hylättiin.
neočekávanýTento postoj není nový nebo neočekávaný. Asenne ei ole uusi tai odottamaton. Toto ohrožení představuje zejména možný další nárůst cen zboží a neočekávaný růst nepřímých daní a úředně stanovených cen. Näihin riskeihin kuuluvat hyödykkeiden hintojen mahdolliset tulevat nousut ja välillisten verojen ja säänneltyjen hintojen odottamaton kasvu. Podporuji tento odchod, ale neočekávaným důsledkem by mohlo být to, že teokratický režim v Íránu by mohl využít příležitosti a zaútočit na opozici mimo své vlastní hranice. Kannatan niiden vetäytymistä, mutta odottamaton seuraus saattaa olla, että Iranin teokraattinen hallinto saisi tilaisuuden hyökätä opposition kimppuun omien rajojensa ulkopuolella.

nepředvídaný
nepředvídatelnýJde o vážný a nepředvídatelný důvod a Parlament se snaží řešit tento problém rozvážně, odhodlaně a konzistentně. Siihen oli vakava, odottamaton syy, ja parlamentti pyrkii ratkaisemaan asian maltillisesti, päättäväisesti ja johdonmukaisesti.

täysin äkillinen, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei oltu osattu odottaa

Sanakirja