Sanan tuskin käännös suomi-tsekki

sotvaNyní je sotva čas na to odložit naše zbraně. Meidän tuskin kannattaa laskea aseitamme nyt. Sotva se omezí na formální odpovědi. Hän tuskin tyytyy kaavamaisiin vastauksiin. Nejmadšímu z nich je sotva 14 let. Nuorin heistä on tuskin 14-vuotias.
stěžíVýznam toho lze stěží přecenit. Tämän merkitystä voidaan tuskin liioitella. U regionálních leteckých společností tomu tak bude jen stěží. Alueellisille lentoyhtiöille tuskin jää. To stěží představuje pozitivní vizi pro hrdý národ. Tämä tuskin on myönteinen näkymä ylpeälle kansalle.

téměř vůbecUváděli, že je to politický problém, a téměř vůbec že to není otázka týkající se technického řešení. He sanovat, että tämä on poliittinen ongelma ja että teknisillä ratkaisuilla ei ole tuskin mitään väliä. Nikdo nepotřebuje nepoužitelný nástroj, který má sice potenciál, ale v praxi téměř vůbec nefunguje. Kukaan ei tarvitse hyödytöntä rahastoa, joka toimii teoriassa mutta käytännössä tuskin lainkaan.
těsně

Tuskin niin tapahtuu.
Tuskin oli hän ehtinyt poistua, kun oveen jälleen koputettiin.
Maassa, jossa kilpailua on tuskin nimeksikään, on helppo toimia kauppiaan ehdoin.

Sanakirja