Sanan yhteensopiva käännös suomi-tsekki
- kompatibilníV rámci projektu, který řídí České vysoké učení technické, se pracuje na pozemním přijímači, který by byl kompatibilní jak s americkým tak s ruským navigačním systémem. Tšekin teknillinen yliopisto Prahassa koordinoi hanketta maassa sijaitsevasta vastaanottimesta, joka olisi yhteensopiva sekä Yhdysvaltojen että Venäjän navigointijärjestelmien kanssa. Pokud je pozměňovací návrh 1 kompatibilní s pozměňovacím návrhem 51, a věřím, že je, italská delegace bude hlasovat pro pozměňovací návrh 1, potřebujeme však toto objasnění. Jos tarkistus 1 on yhteensopiva tarkistuksen 51 kanssa, kuten ajattelen sen olevan, Italian valtuuskunta äänestää tarkistuksen 1 puolesta. Tarvitsemme tästä kuitenkin selvyyden.
- slučitelnýJe daný nástroj slučitelný s těmi, které již existují? Onko jokin tietty väline yhteensopiva jo käytössä olevien välineiden kanssa? EGNOS je slučitelný s GPS, bude však nabízet více možností, až bude v roce 2013 uveden do provozu systém Galileo. Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä (EGNOS) on yhteensopiva GPS:n kanssa, mutta se tarjoaa enemmän mahdollisuuksia sitten, kun Galileosta tulee toiminnallinen vuonna 2013. EGNOS je slučitelný s GPS, ale bude nabízet více možností, až bude v roce 2013 uveden do provozu systém Galileo. EGNOS on yhteensopiva GPS:n kanssa, mutta se tarjoaa useampia mahdollisuuksia sitten, kun Galileo on toiminnassa vuonna 2013.
Sanan yhteensopiva määritelmät
- jonkin toisen kanssa toimiva/toimeentuleva
Esimerkit
- Englantilaisen sähkölaitteen pistoke ei ole yhteensopiva suomalaisen rakennuksen seinässä olevan pistorasian kanssa.